Rädsla

På spanska säger man tener miedo (vara rädd). Det är en känsla/tillstånd, ett temporärt tillstånd.
Man är inte rädd (som ett konstant tillstånd), man känner rädsla ett tag.